قلت - لما قيل لي : قد غضبوا * - : غضب الخيل على اللّجم الدّلاص « 1 » ومما سار له في الدنيا لجودة معناه قوله : لنا صاحب مولع بالخلاف * كثير الخطا وقليل الصّواب ألج لجاجا من الخنفساء * وأزهى إذا ما مشى من غراب ومما يستملح من غزله قوله : أما والخال في الخدّ الأسيل * وطرف فاتر غنج كحيل وقد مائل يحكيه غصن * على دعص من الرّدف الثقيل « 2 » أنا المقتول من بين الأسارى * فهل ترثي لمحزون نحيل لقد أبدى هواك لنا سيوفا * فلكم بسيوف حبّك من قتيل ألا يا عين قبل البين جودي * بدمع واكف همل هطول « 3 » على جسم براه هجر حبّ * أراه سوف يودي عن قليل « 4 »

--> ( 1 ) اللجم الدلاص : اللينة الملساء . ( 2 ) مائل : وفي رواية مائد - يحكيه : يشابهه - الدعص : الكثيب من الرمل - الردف : العجز . ( 3 ) البين : الفراق - الدمع الواكف : المنسكب - الهمل : المنهمر - الهطول : الغزير . ( 4 ) براه : أذابه وأضناه - الحب ( بكسر الحاء ) : الحبيب - يودي : يهلك .